*Bravo Kilo Oscar, niveau de vol 370 à 0308.
J'ai un trafic convergent, même altitude, secteur arrière.
Quelle vitesse ? 900 noeuds. 5 nautiques.
Vous partez déjà ? La nuit commence à peine.
Je ne vais pas tarder... Vous avez une coupure.
C'est en vous rasant ? Oui. Le matin, c'est...
Vous savez ce qu'il vous faut ?
Un peu de relaxation.
Non. Tout va bien. Les affaires sont stressantes.
Oui. Et je me lève extrêmement tôt.
Venez vous asseoir. Mon épouse m'attend.
Et demain...
Major de l'ENA, capitaine d'industrie
et terrorisé par une femme.
Le contraire de son père. Il serait déjà dans une chambre.
Je vous laisse.
Il préfère se branler chez maman.
Je peux avoir mon manteau ?
Vous partez déjà ?
Je vois mon directeur financier demain matin à 8 h.
Je suis très satisfait de cette 1re collaboration.
Je ne fais que suivre les traces de mon père.
Votre fidélité le toucherait.
Allez.
M. Flandin, pourquoi si tôt ? Vous vous ennuyez ?
Une obligation. Je suis désolé.
Merci pour l'accueil et cette invitation.
Ca fait partie de nos rites pour fêter les affaires réussies.
Bonsoir. Bonne soirée.
On ne va pas beaucoup s'amuser, avec lui.
On trouvera son point faible.
J'ignorais que le ministre venait. J'aurais prévu un éphèbe.
Tout est parfait. Comme d'habitude.
Il chuchote.
Keller veut te parler. Il est dans le hall.
L'avion a explosé.
Merde.
Qu'est-ce qu'on fait, Victor ?
On recommence.
*Plusieurs Français
seraient retenus en otages au Congo par des rebelles.
Des soldats affectés à Kinshasa.
*- Les rebelles continuent à demander le retrait des troupes
et l'arrêt de l'aide financière de Paris au gouvernement.
*- Pas de négociations en vue.
*- Le bras de fer continue dans l'affaire des otages.
*- On est toujours sans nouvelles des otages.
*- La France va tenter une ultime négociation.
*- Les rebelles refusent de négocier.
Les ravisseurs vocifèrent en dialecte.
C'est un simulacre d'exécution d'un des otages.
Ils se sentent trahis. Comment ça ?
Parce qu'on ne paie pas de rançon
et qu'on aurait fait exploser notre avion ?
Ils font monter les enchères ?
La nouvelle liste.
Leur chef veut 2 lance-roquettes par combattant.
Le délai ? Dix jours.
Contacte la banque et prépare un nouveau montage.
Je te dirai de combien on a besoin.
Qui est au courant pour l'avion ?
Toi, moi, Flandin, Keller et l'Elysée.
La DGSE ?
On trouvera une solution. A quoi ? L'avion a explosé.
On n'en est pas à notre 1re affaire.
Et on peut faire confiance à M. Bornand.
Contrairement à moi, c'est ça ?
Vous travaillez pour ma société. Pas pour Bornand. C'est clair ?
Très clair. Comme mon père travaillait pour votre père.
S'il vous plaît.
Vous nous laissez. Merci.
Vous avez une idée pour l'avion ?
Un missile sol-air en cadeau de bienvenue.
Le Congo sait qu'on a livré des armes aux rebelles.
Comment ?
Je ne tolérerai pas que mon entreprise soit salie.
Un avion s'est écrasé à 1 000 km de votre siège. Aucun risque.
Je n'agirai qu'en fonction des intérêts de ma société.
Calmez-vous.
Vous m'avez vendu des armes comme à n'importe quel client.
Nous sommes au service d'une même personne.
Une nouvelle commande, plus étoffée.
Vous êtes cinglé ?
Les otages sont en jeu. Et si je refuse ?
Le président s'en souviendra.
Son portable sonne.
*- Toujours la tension, l'attente, au Congo.
La situation semble bloquée, le sort des otages incertain.
Le leader de l'opposition, Perrot, s'en est violemment pris
au 1er ministre. Il dénonce des manoeuvres politiciennes.
*Où en sont les négociations ?
Les pourparlers ? De qui se moque le gouvernement ?
Comptez-vous mentir longtemps ? La vérité, M. le 1er ministre,
c'est que 8 hommes risquent leur vie à cause de vos errances.
*- Je vous en prie !
Ce sera sur tous les journaux télévisés ce soir.
Aux derniers sondages, la cote du président recule de 3 points.
Ca vient de chez vous ?
Toujours aussi motivants, les R.G. ?
Les Renseignements intérieurs, Bornand.
DCRI depuis la fusion avec la DST. Les R.G. sont morts
et enterrés.
Mais pas leurs manies : manipulation...
Vous mettez en cause mon intégrité politique ?
On m'a fait suivre une information curieuse.
Un avion-cargo à destination du Congo
aurait explosé au-dessus du golfe de Guinée.
Un avion sans plan de vol.
Nature de la cargaison ? Probablement des armes.
Cela relève de la DGSE,
pas des Renseignements intérieurs.
A moins que vous ne manquiez de travail.
Autre chose sur l'avion ?
Non.
Le président ne veut pas entendre parler de vente d'armes.
Si les otages sont libérés, il en tirera tous les profits.
De cela, il veut bien entendre parler.
Oui, mais à 4 mois des élections, c'est un vrai merdier.
Le pape, c'est le dircom.
Il a dit : "L'avenir de la France ne se joue pas au Congo.
"Il faut remuer le pays, écumer les provinces."
Vous voyez le topo ? Je comprends.
Je peux compter sur le silence des ministres concernés ?
C'est prévu.
Le président ne souhaite plus vous voir à l'Elysée,
le temps que tout cela se tasse.
- Avoir des gens des communautés, dans ce métier, c'est une chance.
Les Arabes parlent aux Arabes ?
Non. Mais avoir des officiers comme vous, de banlieue,
ça facilite le dialogue, dans certaines enquêtes.
En banlieue, je ne faisais pas l'assistante sociale.
Juste mon boulot de flic.
Et les "communautés" n'aiment pas ça.
Qu'on s'appelle Chahyd ou Durand.
C'est toujours Boutard, à la procédure pénale ?
Oui.
Son cours ne vous a pas passionnée.
J'aime les travaux pratiques.
Vous serez sous les ordres du capitaine Bonfils.
Plus d'avion disponible.
Ils ne veulent pas se mouiller.
Il y a un Russe, Boris Iganev.
Je ne le connais pas, mais il a une flotte.
Il a de tout.
Il peut tout transporter et se poser où on veut.
Il est fiable ?
Il est cher.
Je n'ai plus le choix.
Va pour ton Russe.
Je m'en occupe.
Olivier ?
Merci.
Nora Chahyd ?
Oui.
Bonfils t'attend dehors.
Hé !
Capitaine Bonfils ?
Je suis Nora Chahyd.
Tu es en retard.
Bonjour, M. Bestegui.
Votre café arrive.
Bravo pour l'article sur la villa de Christiani.
Si tout va bien, il démissionne sous peu.
Tu voulais me voir ?
On me propose un dossier sur un avion qui aurait explosé.
Voici, monsieur.
Ca vient d'où ?
Un coup de fil anonyme. Un homme qui m'a d'abord parlé des otages.
Il veut monnayer. Tu sais quelque chose ?
Toujours les mêmes salades, en période électorale.
Le président ne marchande pas. C'est une manipulation.
Débrouille-toi pour en savoir plus.
Mes journalistes protègent leurs sources.
Mado a recruté une petite rousse.
Laisse-moi 48 heures.
Non. Débrouille-toi.
Je veux savoir demain matin.
Cris dans une langue étrangère.
Police !
Lâche-la !
Lâche-la ! OK ?
Il comprend rien !
Connard !
Regarde ! Tiens !
Tiens !
Lâche-le !
Elle est cinglée !
Lâche-le ! Elle va le tuer !
Arrête !
Tu te calmes.
C'est bon. C'est fini.
Tu exploses la tête d'un suspect devant un témoin ?
Il était camé jusqu'aux yeux. Il allait la massacrer.
Elle veut porter plainte. Contre toi.
Tu viens d'avoir ton grade d'officier. Félicitations.
Tu arrives à la DPJ. Tant mieux.
Mais tu es sous mes ordres. Tu regardes, tu écoutes
et tu la fermes.
"The Return of Ringo", d'Ennio Morricone.
On sonne à la porte.
Salut.
Tu prends ça ?
Pas de problème. Je gère.
L'homme qui propose le dossier s'appelle Pascal Chardon.
Un petit photographe de mode qui fait aussi du cul.
Un peu paparazzi à ses heures.
Même genre de loustic que celui de l'avenue Montaigne.
Une petite merde.
Bon. Pareil ?
Tu le coinces, tu le fais parler, tu récupères ce qu'il a.
Je veux savoir pour qui il travaille.
Il habite au 113 rue de Bellevue, dans le 19e.
Pascal Chardon, 113 rue de Bellevue.
Tu ferais mieux de t'acheter des meubles.
Des meubles ? Ca prend la poussière.
Son portable sonne.
Ca va ?
Bof. Ce n'est pas ce que j'attendais.
C'est un boulet. Et il est désagréable.
Oui, maman. Je suis prudente.
C'est déjà le ramadan ? Je ne le fais pas.
Alors ?
Quel est le programme ?
Rien à signaler.
Pas un vol.
Leçon numéro 1 :
un flic a toujours quelque chose à faire.
Là, par exemple, je vous observe.
Je réfléchis.
Je dois prendre des notes ? Tu en veux ?
Croissant ?
Le sculpteur a la jambe cassée.
Tu dois te calmer.
Merci.
Béranger, tu connais ?
L'animateur télé ?
Oui.
Il était à une soirée organisée par Mado, samedi.
Il était avec des amis.
Des types connus ?
Elle rote.
*Non. Juste des amis.
Il voulait des débutantes. Ca a dérapé.
Il y a même une fille qui a fini à l'hôpital.
Traumatisme crânien.
Elle y est toujours ?
*En observation, 5 jours.
Tu sais où ?
Evidemment.
- C'est moi.
Ouais. Chardon fricote avec quelqu'un qu'on connaît.
Journaliste ?
Non. Pas si classe.
Katryn.
La belle brune de chez Mado. Elle lui refile les tuyaux.
*Pour arrondir ses fins de mois.
Sûrement un de nos amis congolais.
J'essaie d'en savoir plus.
Que se passe-t-il ?
Katryn fricote avec un petit maître chanteur.
Tes filles ne doivent pas parler.
Que me suggères-tu ?
Que je lui coupe un doigt ? La langue ?
Que je la fasse couler dans le béton ?
La situation est déjà assez compliquée.
Je compte sur toi pour trouver une solution.
Il vaut mieux que je m'en aille. C'est ça ?
Bien.
Merci, Rachid.
Il passe toujours sa commande ? Tu parles.
Il aime se montrer.
Tu es jalouse du 4x4. Il est beau.
Je connais ces branleurs.
La taule, c'est trop bien pour eux.
Ils méritent une balle dans la tête. Point final.
Que fais-tu là ?
Il faut que je te parle.
Tu ne veux pas un endroit plus...
un endroit plus agréable ?
Tu veux quoi ?
Pascal Chardon.
Je connais pas.
Tu le connais pas ?
Non. Je le connais pas.
Reste là.
Je suis attendue.
Fernandez, sois gentil.
On m'attend et...
Hé, hé ! Oh, oh !
Tu te calmes. Calme-toi. Laisse-moi.
Arrête ton numéro. Réponds-moi, maintenant.
S'il te plaît. Arrête ton numéro.
Réponds-moi.
Ca va pas ? Ta gueule. Démarre.
Roule.
Le dossier proposé à Bestegui, il vient d'où ? Tu l'as mis où ?
Quel dossier ? Magne.
Il est chez moi. Où ça, chez toi ?
On y retourne. Je vous montre. Tu vas me le dire.
Là-haut, dans mon bureau. Bien. Qui te l'a refilé ?
Je ne sais pas.
Je ne le connais pas.
Tout s'est fait par téléphone, avec le dossier en poste restante.
On va où ?
Roule.
Vous voulez 10 000 euros ?
15 000 ?
Je viens de toucher 500 g d'héro.
Ca vous intéresse ?
Combien ?
500 grammes. C'est de la bombe, de Birmanie, directement.
Tenez. Goûtez.
On peut s'arranger.
On fait quoi ?
Attends. Calme-toi.
Arrête-toi là.
On est paumés ?
Oui. C'est ça.
Bon. Tu m'as bien tout dit ?
Tu es sûr ?
Je n'en sais pas plus.
Ca va, Félix ?
Je pensais à toi. Tu ne devais pas partir ?
Bientôt.
Des ordures à brûler ? Une. A l'intérieur.
Tu veux la voiture ?
Tu peux t'en charger ? Pas de problème.
Simon demande de tes nouvelles. Je réponds quoi ?
Rien.
Et Brigitte ?
Elle se tape un cancer du sein.
Oh, merde.
Tiens.
On casse la croûte ? Une autre fois.
Tu me conduis à la gare ?
Son portable vibre.
Merde.
Oui ?
J'ai ce qu'on veut. J'arrive.
Tu as parlé à Katryn ?
Impossible. Ils sont restés tout le temps ensemble.
Ca a été long avant qu'elle dégage. Ils baisaient,
parlaient de trucs sans intérêt.
Ce dossier ne vient pas de Katryn. Trop précis.
Il l'a eu autrement.
Et dans l'ordinateur ?
Rien.
Il y a une balance.
Forcément.
Qui veut la mort des otages et accessoirement, ma peau.
Pour faire tomber la pression.
Tu contrôles toujours ta consommation ? Hein ?
Pourquoi tu t'inquiètes ? Ca va.
C'est de la birmane. Très rare.
J'ai trouvé ça chez Chardon. Je sais pas qui il fait chanter,
mais c'est bien payé.
Parle à Chardon.
Ca va être difficile.
Il a pris le large.
Il s'est barré avec une valise.
- Vous êtes les premiers.
L'identité judiciaire arrive. Merci.
Je veux bien écouter, mais parlez-moi.
Comme ça, à chaud, première impression.
Viol et vol, ça fait beaucoup d'envies.
Un violeur ne vole pas ?
Pas sûr qu'il l'ait violée.
Pas de clés.
Il aurait piqué les clés, en plus. Tu trouves ça logique ?
Salut, Bonfils. Salut, Jérôme.
Alors ?
Ca ne colle pas.
Toujours la petite bête.
Laissons les spécialistes.
Comment ça ?
On est arrivés les premiers. C'est un crime de proximité.
Tu n'es pas emballé ?
Il ne s'emballe pour rien.
On est débordés. Vous pouvez vous en occuper.
Je préviens le proc'.
Merci.
Tu étais bizarre au téléphone.
Katryn a été tuée.
Dans le box de son parking.
Tu m'en parles et le lendemain, elle est morte.
Elle rencardait un certain Chardon. Je n'en sais pas plus.
Tu me sers un whisky ?
C'est arrivé comment ?
Je ne sais pas. J'attends des informations.
Un patron de presse était hier à une de mes soirées.
Ils ont beaucoup parlé de cet avion.
Ils n'ont rien.
Ca n'a jamais empêché les journalistes de parler.
Qu'ils en parlent.
Tant qu'ils ne publient pas.
Ton bordel n'est pas mieux tenu que le mien.
Désolée. Je dois y aller.
C'était strictement professionnel.
Je ne sais toujours pas si j'aime cette architecture.
Votre manie des rendez-vous sur les bancs publics, c'est ridicule.
Vous êtes un homme pressé.
Pourquoi ce rendez-vous ?
On parle beaucoup, dans les rédactions, de cet avion.
Vous avez dû mal faire votre travail.
Vous achetez les journalistes.
Ils aiment les rumeurs.
Celles qui ont reçu le label "DCRI" sont très cotées.
Et donc ?
Soit la rumeur cesse et tout rentre dans l'ordre,
soit elle se répand,
et je conseille au président de vous virer de la DCRI
dès qu'il est réélu. Vous seul en êtes certain.
Il y a une 3e possibilité.
Le premier qui a la peau de l'autre a gagné.
J'aime bien celle-là.
Tu as autant de lingerie ?
Non. Et pas autant d'accessoires non plus.
Escort girl, c'est ça ?
On dirait.
Il y a une coloc' !
Le conseil d'administration est sur les dents.
La banque est suspectée de blanchiment d'argent.
Cette histoire d'avion tombe vraiment mal.
Ils ont peur des fuites ou de perdre leur mise ?
Tu leur as rapporté gros. Les pertes ne les affolent pas.
Qu'ils ne s'en fassent pas. Rien ne sortira.
J'ai les ministères avec moi.
Comment allez-vous ?
61e message. Pareil.
Ils sont tous sur répondeur.
Bonfils était à la Crim avant d'être ici ?
Oui.
Il s'est fait virer ?
On l'a invité à choisir une nouvelle affectation.
Il était remonté jusqu'au fils d'un député.
Il a continué l'enquête malgré tout.
Puis les stups lui sont tombés dessus.
Il dealait ?
Ca s'appelle "entretenir ses indics".
Mais quand un député s'en mêle, ça devient du deal.
Donc retour à la DPJ.
Je connais un troquet sympa rue Oberkampf. Tu viens ?
Merci, mais je préfère rentrer. Et si j'insiste ?
Tu n'es pas mon style.
Qu'est-ce que vous foutez là ? Mado veut te voir.
Déconne pas.
Tu permets ? Je t'en prie.
J'avais des doutes sur Katryn. Maurizio l'a suivie.
C'est un accident.
Monsieur "pas de chance".
Bornand est au courant ?
Non.
Pourquoi non ?
Ce n'était pas prévu. Oui, puisque c'est un accident.
Il va vite comprendre.
Il pense que c'est Chardon.
Tu sais ce que ça coûte de tuer une de mes filles ?
Soit tu me rends un service, soit je te balance à la Crim.
Quel service ?
Surveiller Nora Chahyd, de la 2e DPJ.
Elle a appelé toutes mes employées.
J'aimerais qu'elle ne mette pas trop son nez dans mes affaires.
Débrouille-toi.
Tu peux y aller.
Bornand n'est pas au courant de notre entretien ?
- Il est sous morphine.
Ce n'est pas sa substance préférée.
Ton père a des goûts plus raffinés.
Je t'attends.
Laurence Renaud, Katryn,
possédait un compte alimenté par la Comintel,
une société offshore. Quant à Marie Malinvaud,
la blonde, pas de nouvelles. Ses parents ne savent rien.
J'ai un gars en planque chez elle.
C'est du bon boulot.
Pardon ?
Tu as bien avancé.
J'avais entendu. Je voulais que tu répètes ton 1er compliment.
- Le billet d'avion est modifiable ?
Je vais avoir besoin de vous.
Une rumeur qui va gentiment s'éteindre les jours qui viennent.
Les journalistes n'ont rien de concret.
Qu'en pense le président ?
Que si les otages sont libérés, il sera réélu.
Le reste, il s'en fout.
La livraison est prête. Tout est réglé ?
Pour le transport, oui.
Reste la banque. Vous serez payé en temps et en heure.
C'est la dernière fois. Je ne prendrai plus ce risque.
Vos magouilles, c'est fini.
Je prends aussi un risque.
Pour vous, c'est faire du commerce.
Et accessoirement, gagner beaucoup d'argent.
Je m'appelle Marie.
Tu es traductrice ?
Oui.
Traductrice comme Katryn.
Vous ne prenez pas froid en porte-jarretelles ?
Français-anglais, français-saoudien...
Que font tes parents ?
Mon père est à la Poste. Ma mère, au Mémorial de Caen.
Tu connais ?
Quand on est au lycée à Caen, c'est la sortie obligatoire.
Tes parents aimeraient savoir que tu fais la pute ?
Pour qui tu travailles ?
Pour qui ?
Ca paie mes études.
Pour qui ?
Mado.
Elle est...
On sait. Revenons à Katryn.
Vous étiez proches ?
Elle était comme ma soeur.
Elle payait aussi ses études ?
Non.
Elle magouillait avec un type. Pascal Chardon.
Ils faisaient chanter des clients.
Tu ne l'as pas massacrée à coups de barre de fer ?
Je n'en avais pas.
La morte du parking, ça avance ?
Plus vite que ton bistrot rue Oberkampf.
Bonfils ?
- Oui ?
C'est qui, Mado ?
Elle a un bureau de relations publiques.
Elle facture sous forme d'organisation d'événements.
Industriels, showbiz... Elle fournit tout.
Appartements, cul, défonce. On la convoque.
Commence par Chardon.
Trouve-le. Tu es sûr...
Chut.
C'est quoi ? L'adresse de Chardon.
Mes avocats me conseillent la diversification.
Vous m'aideriez ?
Ca se discute.
Pour favoriser les autorisations d'exploitation, oui.
Passer de la croupe au croupier, c'est respectable.
Vous êtes sur la bonne voie.
Michel Fernandez, vous connaissez ?
Ne restons pas plantés là.
Tu as vu ? C'est ouvert.
M. Chardon ?
Violation de domicile.
Je jette juste un coup d'oeil. On repassera.
On l'interrogera. On peut faire un tour.
La procédure, tu connais ? Avant, ça ne te dérangeait pas.
M. Chardon ?
Police ! Ouvrez !
Une voiture démarre en trombe.
Il y a 10 ans,
lorsque nous avons créé, Victor Bornand et moi,
Afrique Solidarité Finance,
tout le monde souriait.
"Une banque des pauvres en Afrique ?
"Vous allez avoir des clients !"
- L'an dernier, nous avons débloqué
50 milliards de francs CFA, sous forme de microcrédits,
pour soutenir les projets de petits entrepreneurs.
Ainsi, comme nous en avions fait le voeu,
la micro-finance bâtit aussi la grande Afrique de demain.
Pardon.
Tu devrais souffler. L'hyperactivité, c'est mauvais.
J'ai planqué toute la journée.
Chardon n'est toujours pas rentré chez lui.
Il s'est barré.
Et les journaux qui l'emploient ? Ils ne l'ont pas vu.
Bien.
Il aurait tué la petite ?
J'en sais rien.
Mais elle meurt, il disparaît...
C'est fini. Il faut y aller.
On va continuer.
Chardon a tué Katryn et Bonfils.
Il a même oublié les clés de Katryn.
Les clés oubliées bien en évidence ?
C'est plus compliqué que ça.
Vous connaissez Mado ?
Bonfils vient de mourir. Gardez vos suppositions pour vous.
Vous retrouvez Chardon, point.
Je voudrais vous parler de Katryn.
Si vous voulez m'interroger, envoyez-moi une convocation.
Avec l'en-tête de la police nationale, Mlle Nora Chahyd.
Vous êtes sur un passage clouté. On n'est pas en banlieue.
Tu n'as pas pris ta mission au sérieux. La flic m'a dérangée.
Tu voulais que je la bute ?
Ca ne t'a pas dérangé, l'autre nuit.
Quoi ?
- L'autre nuit, crétin !
Qu'est-ce que tu faisais, chez Chardon ?
J'ai jamais été là-bas.
Dommage. Tu aurais trouvé un flic mort.
De quoi tu me parles ?
Je sais que c'est toi et ça se paye.
J'ai réglé le problème de Nora Chahyd.
Je veux tout savoir sur Bornand. Tu n'as pas le choix.
Tu as intérêt à respecter l'engagement.
Un flic,
ça coûte très, très cher.
Tu as des goûts de chiotte.
Ca va ?
Non.
On a été dessaisis.
Ca part au 36.
La Crim reprend tout à zéro.
Personne n'est autant motivé que moi.
On doit ça à Bonfils.
Décision du procureur.
Ou de Mado ?
Sortez.
Sortez !
*Une information exclusive i>TELE.
Le gouvernement a bien négocié, dans le plus grand secret,
une rançon, afin d'obtenir la libération des otages au Congo.
Il s'agissait d'une livraison d'armes aux rebelles.
Mais l'avion rempli d'armes s'est abîmé dans le golfe de Guinée.
Aucun commentaire de l'Elysée. Je peux y aller ?
Oui.
*- La situation est devenue intolérable.
Des listes d'armes, des transferts de sommes exorbitantes...
Le gouvernement a menti aux Français.
J'exige que le président s'explique.
L'opposition demande l'ouverture d'une enquête parlementaire.
La libération des otages ferait la différence aux élections.
Ce salopard de Perrot le sait.
Si les otages sont libérés,
le président vous en sera reconnaissant.
Quoi que vous fassiez, vous êtes seul.
Toujours rien sur les fuites ? Non.
Je croyais avoir réglé le problème, mais non.
Faites le nécessaire, Victor.
Je ne vendrai rien. Fournissez-vous ailleurs.
J'ai la liste des bénéficiaires et de vos comptes au Luxembourg.
J'ai aussi vos numéros de comptes.
J'ai même ceux de votre père.
Ces armes, vous me les vendrez.
Calmez-vous, Flandin.
Prenez un peu de recul. Ca aide à réfléchir.
Dès que la banque est prête, je vous appelle.
Un ancien Premier ministre... Les juges vont se régaler !
Ami du président ou pas, je m'en fous !
Vous êtes fini !
Iganev doit me donner le plan de vol pour ce soir.
Flandin a l'air nerveux.
Il a réuni une batterie d'avocats.
Il s'imagine déjà devant les juges.
Il peut être dangereux ? Oui. C'est un faible.
Et la brebis galeuse ?
J'ai arrêté de chercher.
Cette fois, je ne me suis entouré que de proches.
Attends.
Bon anniversaire.
Merci. C'est gentil.
J'ai une soirée, samedi. Tu as ta merveilleuse héroïne ?
Impossible de contacter mon fournisseur. Excuse-moi.
Ou je vais moi-même en Birmanie.
Il parle en russe.
Ca va, Victor ?
Ca va.
Il reprend sa conversation en russe.
- Nora Chahyd ?
Raphaël Laurencin, Renseignements intérieurs.
Macquart vous demande.
Pourquoi ? Suivez-moi, s'il vous plaît.
Il faut changer les écrans.
On oublie le Luxembourg. On passe par Monaco, Jersey, Caïmans.
Deux jours, c'est possible ?
Ce n'est pas le délai, le problème.
La banque ne te suit plus.
Avec ce qui vient de sortir, ils sont morts de peur.
A chaque fois, c'est la même chose !
Le conseil s'est réuni. Je ne peux rien faire.
Des informaticiens usinent.
Ils effacent toutes les transactions.
La broyeuse marche à plein régime.
Ils ont même prévenu l'Elysée... qui n'a pas réagi.
Oui.
Tu te souviens de nos débuts ?
C'était il y a longtemps.
Mlle Chahyd.
Vous avez vu nos machines ?
Une de nos activités concerne le travail clandestin.
On ne sait pas quoi en faire.
Si je vous dis que je connais l'identité du suspect
et que je vous propose une place ici, ça vous intéresse ?
Je ne comprends pas.
- Bornand, conseiller du président et parrain de son 2e fils.
Père industriel enrichi pendant l'Occupation,
M. Afrique officieux du gouvernement...
Pas un trafiquant d'armes, mais il arrange les livraisons.
Michel Fernandez. Une vieille connaissance.
Ex-barbouze et actuel homme de main de Bornand.
Laurence Renaud, plus connue sous le nom
de Katryn, a été assassinée par Fernandez.
Il aurait aussi tué votre équipier.
Je peux vous aider à le coincer.
Et Mado ?
Laissez Mado tranquille.
C'est le deal ?
On frappe.
Entrez !
Vas-y. Je t'écoute.
Bornand a trouvé. C'est Keller. Il roule pour Perrot.
Friand d'Asiatiques, Perrot.
Victor n'a pas de chance.
Keller est comme son fils. Ca doit être dur.
Continue.
Keller a rencardé Chardon et prévenu Macquart.
Puis la DCRI a prévenu les Congolais.
Ils ont fait sauter l'avion.
Les bamboulas sont violents.
Et que fait Bornand ? Il prépare une nouvelle livraison.
Evidemment, Keller n'est plus chargé du transport.
Bravo. Rapide.
Inoxydable Victor. Voilà.
On est quittes.
Marie Malinvaud, la petite blonde,
la copine de Katryn...
Elle parle trop.
Non. Ca, je ne fais pas. Si. Maintenant, si.
Je te dis ce que tu fais.
Il ne veut pas qu'on appelle le médecin. Entrez.
Victor ?
Réveille-toi.
Victor.
Tu m'entends ?
Réveille-toi !
Allez.
J'avais besoin d'une bonne cuite. Tu as passé l'âge.
On est le couple le plus romantique de Paris.
Si je partais loin de Paris,
tu me suivrais ?
On s'ennuierait à mourir.
Allez.
Allez. Sèche-toi.
Sèche-toi.
M. Bornand, M. le président vous attend.
Bonsoir, Victor. Assieds-toi.
Bonsoir, Paul.
Avec ce qui arrive, j'ai peu de temps.
Je comprends.
On arrête tout ?
Pense à te protéger.
Protéger quoi ?
Mon honneur ?
Bien.
J'ai du travail.
Coups de pied dans le coffre.
Plus rien ne traîne ? Tout est récupéré.
Je vais me barrer.
Définitivement.
Tu devrais en faire autant.
J'ai été plus mal. Je m'en sortirai.
Mado va avoir la sienne ?
Je vous connais depuis trop longtemps.
Vous êtes des livres ouverts.
J'ai deux infos : une bonne, une mauvaise.
Je commence par quoi ? La bonne.
On a logé Fernandez. Il va chez Mado ce soir.
La mauvaise ?
On ne sait pas ce qu'il a fait pendant 48 heures.
On sort !
Bouge pas ! Recule !
En face !
- Bouge pas. Tes mains !
Bouge pas !
Police ! Arrêtez-vous !
Putain !
Poussez-vous !
Katryn, c'était un accident.
Le suicide de Flandin, tu n'y es pour rien.
Bonfils et la disparition de Chardon, non plus.
Explique-moi une chose. Mado...
Tu ne pensais pas t'en sortir en la tuant ?
Si je te relâche, dans 2 jours, tu es mort.
Je vais quitter le pays sous votre protection.
Pardon ?
J'ai la liste des bénéficiaires d'une vente d'armes.
Noms, versements, numéros de comptes.
De quoi les couler tous.
Et Bornand avec ?
Et tu veux quoi ?
Il nous faut ses aveux. On a de quoi faire tomber Bornand.
C'est inutile. Bornand a ses protections.
Bornand est sur la liste que possède Fernandez.
Escortez Fernandez et récupérez la liste.
Et après, je fais quoi ? Je lui souhaite bon voyage ?
C'est un assassin.
Je veux la liste. Puis je m'occuperai de Fernandez
et de Bornand. On arrêtera Fernandez.
Vous aurez ses aveux.
On s'y prend toujours comme ça, ici ?
On s'y prend de la manière qui marche.
Tiens.
Je peux pas conduire.
Toujours douillet ?
Vous vous connaissez ?
Juste un peu.
C'est un ancien de chez nous.
"The Return of Ringo", d'Ennio Morricone.
*Présentez vos titres de transport avant l'accès aux trains.
Tu me soûles !
Hé !
Non !
Bienvenue aux Renseignements intérieurs.
Le portable sonne.
Oui ?
Bien.
*L'information nous est parvenue tôt ce matin.
Elle a été confirmée.
Les otages français détenus au Congo
ont été exécutés la nuit dernière...
On sonne à la porte.
*Les corps ont été retrouvés près de l'ambassade.
Il s'agit de 8 soldats du 2e RI de Bagnet.
Ils étaient affectés au maintien de l'ordre à Kinshasa.
Je suis Nora Chahyd. J'enquêtais sur le meurtre de Katryn.
Je sais qui vous êtes.
Votre réputation grandissante est déjà parvenue jusqu'à moi.
Je veux que vous écriviez tout.
La chronologie des faits, les personnes impliquées,
un nom d'assassin derrière chaque victime.
Vous n'avez pas assez fichu le bordel comme ça ?
Je dois la vérité à un mort.
Et je n'ai pas envie que Macquart s'en sorte si facilement.
Je suis sûre que vous non plus.
Le style est un peu sec, mais j'ai dû faire vite.
Vous savez à qui les donner ? Je trouverai.
Il sera probablement très intéressé.
Merci.
C'est moi.
Vous avez illuminé ma journée, mademoiselle.
Coup de feu.
De retour au pays ?
Je me plais bien, ici.
Macquart démissionne.